----绵阳市舞蹈家协会主席、著名文艺编导林海访谈

    11月1日,“中非合作会议论坛北京峰会暨第三届部长级会议”在京圆满结束,中国与非洲的友谊再次引起全世界的瞩目。我市舞蹈家协会主席、著名文艺编导林海受文化部委派,于今年8月远赴非洲,在中非共和国进行了为期两个多月的文化交流活动,于近日回到绵阳。
    两个月的中非之行使林海老师的皮肤变得黝黑,眼角也增添了些许皱纹,看上去显得有些疲惫。由于时差还没有倒过来,他回国后一直休息不好,精神有些不济,为了不影响工作不得不到医院疗养。笔者见到林海老师时,他正在医院病房里输液。
    胥佳琴(以下简称胥):林老师您好,您知道这次中非为什么会邀请中国专家前往教课呢?
    林海(以下简称林):中非共和国与我国有着长期的外交关系,后来又经过几次反复,近年来两国关系发展很快。2003年我国政府为中非国家无偿援建了一个拥有2万座位的标准体育馆,今年6月6日正式移交使用。中非是一个比较贫穷、落后的国家,这个体育馆如今就成为该国最现代化、最宏伟的建筑。今年12月1日是中非的国庆节,他们将在新体育馆举行大型的文艺表演。而这种新型文化形态对他们来说是一个空白。于是,中非政府向中国文化部请求,希望派中国专家去中非讲授策划、组织、编导、排练这种大型广场文艺的知识。

    胥:中国文化部为什么会挑选您担任这个重要的任务呢?
    林:可能是因为我有大型广场文艺导演的经验吧!(笑)这些年绵阳举行的很多大型广场文艺演出,如全国农运会、全国体育大会、亚洲龙舟赛、世界拳击锦标赛等,我都担任了总导演。考虑到绵阳近几年来成功举办了多场大型赛事的文艺演出吧,省文化厅便将这项光荣的任务接了过来,最终交给了我。

    胥:您当时接到这个任务的时候压力大不大呢?您觉得有什么困难吗?
    林:接到这个任务的时侯我正在北川搞纪念大禹的活动。其实压力还是有的,因为这毕竟是中国与中非国家的首次文化交流,是大事。但这也是一相契机,是一个对外宣传绵阳、宣传绵阳文学艺术的契机。国家文化部门对此事非常重视,绵阳领导对此事也非常重视,因此我也非常希望把这次文化交流活动做好,做成功,能够尽我所能给中非的朋友们传授一些大型广场文艺的经验。当然,我也有信心。
    在多年的广场文艺导演实践中,我总结了一套自己的教学方法。唯一觉得困难的是,这种大型广场文艺教学,从来没有专门的教材,没有系统的理论资料。为了保证教学质量,从北川回来,我就连夜整理资料、备课,根据多年经验组织教材、撰写讲义,然后又交给翻译,让其理解内容。翻译又将资料制作成幻灯片便于教学,我又收集了大量的视频资料。这些准备工作就用了一个月,那段时间吃住都在办公室,但由于时间太短,讲义还是没有做完,只有在中非时利用晚上时间继续撰写。

    胥:您到了那里的第一感受是什么呢?
    林:我是8月9日从绵阳到北京,在文化部领受具体任务后于10日飞往巴黎,然后转机直飞中非首都班吉市。在班吉市机场,中国大使馆官员以及中非政府文化艺术体育局局长亲自到机场迎接,安排我下榻全国唯一的五星级酒店乌班酒店。第一感受是中非确实是一个比较贫穷的国家,经济比较落后,但人比较热情。中非文化部部长科林巴先生和中国驻中非大使馆何泗记先生,他们都热情接待了我,并设宴表示欢迎,在开课后还多次亲临课堂,让我很感动。在科林巴部长接见我时,我向他赠送了具有中国文化特色的剪纸《大熊猫》以及绵阳外宣部制作的绵阳宣传片、白马藏族风情歌舞、羌族歌舞VCD片,科林巴先生非常高兴,并主动与我们合影。

    胥:您为什么会选择这些东西作为赠送礼物呢?
    林:首先,剪纸是中国的传统艺术,最能够代表中国。而选择那几张VCD是因为,艺术要走出国门,但不管走到哪里我们都不能忘记家乡,我就想把自己家乡的美、家乡的风景介绍给中非人民,让他们了解我的家乡。他们在观看完那些录像后,对我们家乡赞叹不已,羡慕不已。

    胥:您在中非主要讲授些什么内容呢?他们那边的学员学习如何呢?
    林:在与中非文化体育局局长协调整个讲授的程序和安排后,8月16日举行开学典礼。来自全国各省大中专院校的文艺体育老师、文化艺术团的编导和主要演员、政府分管文化体育的官员共计60余名学员听课。我讲授的内容主要有三方面。一是理论。主要讲组织、策划、编导的基本手法、方式,大型活动的性质、特征,介绍大型活动与其它文化的区别。二是创作与编导。让他们边学习边创作,启发他们撰写总体方案,给他们点评,再细化方案,再教他们做大型活动的坐标图,编排动作的基本规律,包括色彩、演员、道具等,还布置作业。三是到体育馆学习打坐标点,抽调100名学生、50名体操运动员,60名学员进行局部的实习排练。让他们自己编排了三个舞蹈来表现团结、自尊、勤奋这个口号。学员们都很认真。他们说这种用幻灯片和录像相结合的教学方式是他们从来没有经历过的,都很兴奋,也很积极,每天他们都早早来到课堂,甚至带病来参加学习,他们的精神很让我感动。在结业典礼上,每位学员都领到了由中国驻中非共和国大使何泗记、中非文化部部长科林巴和我三人共同亲笔签名的结业证。

    胥:您在中非两个月的时间,他们对您的评价如何呢?
    林:他们对我国在文化、农业等多方面的支持表示感谢,高度评价了我的这次讲学活动,他们说教学组织很合理、教学方式很新颖、教学水平很高,教学效果很显著。我国驻中非大使称:这是两国历史上一次真正的文化交流,效果很好。科林巴部长说:中国把优秀的文化艺术无私地传达给了中非,我们要将所学东西向全国艺术界传播,希望林老师能
再次来中非,那时你将看到你的学员所取得的成绩。他还代表总理对我在中非的工作表示感谢。结业典礼后,大家一起合影,场面十分热烈,很多学员都依依不舍。他们的芭蕾舞团还为我专场表演了两次具有中非文化特色的歌舞。总之,在整个中非之行中,都充满了友谊和热情。

    胥:您觉得这次中非之行的意义和您感触最深的是什么呢?
    林:我感触最深的应该是中非人民那种热情和质朴以及对艺术的渴望,他们的勤劳、好学和吃苦的精神也给我留下了深刻的印象。通过这次中非之行,我把中国文艺传播给了中非,收获很大,另外,也促使我产生把这个讲义修改完善成一套教材的想法,希望能开创一个新的学科。至于这次中非之行的意义,正如大使为我送行时所说:这次文化交流远远不是一个单纯的文化交流,而是一种外交手段,它促进和巩固了两国的外交关系。       (胥佳琴)

 
Powered by 天极内容管理平台CMS4i